Glosè AI an Kreyòl

AI

Angle: artificial intelligence

Zouti òdinatè ki ka fè travay ki sanble ak lang, analiz, oswa kreyasyon — san yo pa konprann mond lan menm jan ak moun.

Yon AI ka ede w ekri yon mesaj, men se ou ki verifye l.

ajan

Angle: agent

Yon sistèm AI ki ka pran plizyè etap, itilize zouti, epi rapòte — toujou ak limit ou mete.

Yon ajan ka chèche yon pri, ekri yon rezime, epi rete tann ou konfime anvan li voye.

analytics

Angle: analytics

Chif piblikasyon (views, fini, saves, klike…). Yo gen sans sèlman ak yon objektif. Yo pa pwouve koz poukont yo.

Yon spike views pa pwouve estrateji. Ou li sa ki sijere, sa ki pa pwouve, ak pwochen tès.

API

Angle: API

Yon pòt teknik ki pèmèt de sistèm pale antre yo, ak règ klè sou sa yo ka mande.

Yon aplikasyon ka mande yon sèvis metewo atravè yon API, ak règ klè sou sa li ka mande.

atribisyon

Angle: attribution

Di ki moun oswa ki sous. Kredi ka onèt. Li pa ranplase pèmisyon.

‘Foto: Atelye Nò’ lè se ou. ‘Credit’ sou travay ou pa gen dwa pa sove l.

brand drift

Angle: brand drift

Lè ton, koulè, pwomès, oswa positioning soti nan sistèm nan. Odyans lan pa konnen kisa pou tann.

Yon stor nèon ak fo rabè bò kote yon pòs orè klè.

brand kit

Angle: brand kit

Referans sistèm nan: positioning, vwa, tèm, vizyèl, règ kontni. Li pa yon PDF kòm tout pwodwi a.

Revize yon pòs ak kit la: èske l son nou, èske reklamasyon an vre.

brief

Angle: creative brief

Yon fich kout ki kenbe desizyon kreyatif yo: objektif, odyans, mesaj, ton, livrable, ak kontrent. Prompt la soti nan brief la.

‘Fè elèv la ka di diferans ant mande eksplikasyon ak kole repons’ se yon objektif nan yon brief.

content pillar

Angle: content pillar

Yon tèm ki retounen, itil pou odyans lan, e ou ka nouri l. Se pa yon tiwa oaza ni yon nimewo magik.

Edike, dèyè sèn, ka, eksperiman — si ou ka sipòte yo, pa 12 kategori pou yon moun.

conversion

Angle: conversion

Aksyon ou te vle: randevou, lòd, enskri. Se pa like. Fòmil la (egzanp lòd/klike) se aritmetik, pa yon LLM.

9 lòd sou 64 klike pi pre vann 20 sak diri pase 48k views ak 0 lòd.

copyright

Angle: copyright

Dwa sou yon travay orijinal. Règ yo ka varye selon peyi, platfòm, ak itilizasyon. Pa konsèy legal.

Pa pran premye imaj ‘sou Google’ kòm lisans.

CTA

Angle: call to action

Fraz ki di lektè a ki sa pou l fè apre: reponn, vini, ignore. Pa chak tèks bezwen yon CTA vann.

‘Ekri nou pou mande orè’ se yon CTA. ‘Achte kounye a’ nan yon mesaj zanmi souvan pa koresponn.

database

Angle: database

Kote done òganize, sove, epi rekipere pita — pa memwa yon konvèsasyon.

Pwogrè leson ou a dwe nan database, pa sèlman nan navigatè a.

deepfake

Angle: deepfake

Medya ki fè moun kwè yon moun te di oswa fè sa yo pa t fè. Kontèks twonpe a konte. Nou pa anseye kijan pou fè l.

Yon videyo ‘prezidan an vann tab’ san otorizasyon.

dezenfòmasyon

Angle: misinformation

Enfòmasyon fo oswa twonpe, menm san entansyon move. Kreyasyon AI ka tounen ‘prèv’ pa erè.

Imaj AI ak caption ‘doktè konfime’ san sous.

direksyon videyo

Angle: video direction

Desizyon ki kontwole chanjman nan tan: sèn, plan, aksyon, kamera, kontinite, odyo, montaj, kontrent.

‘Yon kafe sinematik’ se eta. ‘Li antre, poz, gade pòt, push-in 8s’ se direksyon.

direksyon vizyèl

Angle: visual direction

Desizyon ki konvèti yon lide an kad: mesaj, odyans, sijè, konpozisyon, kamera, limyè, stil, kontrent.

‘Nou vann diri’ se yon lide. ‘Sak twal sou twazyèm, limyè maten, pa visaj san dwa’ se direksyon.

divilgasyon

Angle: disclosure

Di lè medya sentetik oswa yon relasyon ka twonpe. Se sou materyalite, pa yon fraz inivèsèl.

Nòt sou yon vizyalizasyon. Pa yon disclaimer ki sove fo temwayaj.

domèn piblik

Angle: public domain

Travay kote dwa copyright pa aplike menm jan — souvan paske yo ekspire oswa yo lage. Verifye sous la; pa kwè yon rumor.

Yon achiv ki deklare l, ou verifye achiv la.

dyalòg

Angle: dialogue

Pawòl nan kad. Li gen dire: yon liy 12s pa antre nan yon klip 6s.

Kout liy lan, lonje klip la, oswa pase sou voice-over.

efè son

Angle: sound effect

Son ki klere yon aksyon (pòt, kat). Li dwe matche beat vizib la.

SFX pòt sou 5s, pa sou tout VO a.

eksperiman

Angle: experiment

Yon tès kontwole: yon ipotèz, yon varyab kote sa pratik, yon mezi ki matche objektif. Pa chanje tout bagay ansanm.

Menm kò, de ouvèti, gade fini. Pa ‘nouvo fòma + CTA + lè’ nan yon sèl pòs.

embedding

Angle: embedding

Yon fason pou reprezante tèks kòm nimewo, pou sistèm ka jwenn sa ki sanble.

De fraz ki vle di menm bagay ka gen embeddings ki pwòch.

endòsman

Angle: endorsement

Yon moun oswa yon mak ki parèt sipòte w. Pa fabrike l. Pa pretann yon mak andose w san akò.

Logo yon magazen bò kote pwodwi w kòm ‘patnè’ san akò.

enpèsonasyon

Angle: impersonation

Fè moun kwè se yon lòt moun k ap pale oswa aji. Pa ‘stil.’

Vwa ki fèt pou rekonèt yon chantè san otorizasyon.

espas negatif

Angle: negative space

Zòn ki pa okipe pa sijè a. Li ka bay respire, mennen je a, oswa montre izolasyon.

Yon figi piti nan yon gwo espas vid ka di ‘poukont’ pi klè pase 12 moun.

gouvènans

Angle: governance

Ki moun ki ka chanje tèm, vizyèl, reklamasyon, template. Pou yon moun: ou menm. Pou yon ekip: nonmen. Pa 12 komite.

Twa chat AI san kit = twa brand. Yon moun di sa ki antre.

gwo plan

Angle: close-up

Kamera pre: detay (men, pwodwi, figi). Pa mande l ansanm ak plan laj nan menm foto.

Pou teksti diri, gwo plan sou grenn yo — pa yon vil.

hallucination

Angle: hallucination

Lè AI bay detay ki sanble vrè men ki pa kòrèk, oswa ki pa verifye.

Li ka envante yon dat, yon lwa, oswa yon sitasyon ki pa egziste.

hook

Angle: hook

Premye fraz ki louvri atansyon: li fè yon pwomès kò a dwe kenbe. Se pa clickbait, ni yon pèlen.

‘Ou gen 35 minit pou manje? Men sa k ap sou tab la jodi a.’ se yon hook ki matche kò a.

idantite vizyèl

Angle: visual identity

Langaj vizyèl brand: wòl koulè, tipografi, imajri, fòm. Pa yon logo poukont li, pa shopping font.

Prensipal pou rekonèt, net pou tèks, aksan pou aksyon; imajri dokimantè, pa nèon.

iyerachi mesaj

Angle: messaging hierarchy

Lòd: mesaj prensipal, sipò, prèv, CTA. Pa tout paj di tout bagay.

Orè 14:00 an premye; istwa fondatè ka yon paj sipò.

iyerachi vizyèl

Angle: visual hierarchy

Lòd lekti: 1) sijè, 2) sipò, 3) kontèks. Gwosè, kontras, ak plasman pouse lòd sa a.

Si plan dèyè a pi klere pase sijè a, 3 ka li anvan 1.

JSON

Angle: JSON

Yon fòma tèks pou òganize done (non + valè) pou òdinatè ka li l fasil.

{ "title": "Sètifika" } se JSON.

kadraj

Angle: framing

Kisa ki nan kad la ak ki echèl: wide, medium, close-up. Chwa a di kisa ki enpòtan.

Orè: plan etabli sou pòt, insert sou kat — pa wide ak close-up nan menm 5s.

konpozisyon

Angle: composition

Kote w mete sijè a ak rès eleman yo nan kad la, pou je a li mesaj la nan bon lòd.

Mete sak diri a sou yon twazyèm, ak espas negatif agoch, se yon desizyon konpozisyon.

konsantman

Angle: consent

Pèmisyon klè pou yon itilizasyon. Vizib piblikman, oswa zanmi, pa otomatikman pèmisyon pou kanpay.

Mande: ou ka pibliye foto sa a, ak non sa a, pou pòs sa a?

kontèks

Angle: context

Enfòmasyon ou bay AI a pou l konnen sitiyasyon an: kiyès ou ye, pou kiyès, ak ki limit.

‘Mwen ap ekri pou yon ti biznis nan Pòtoprens, kliyan yo pale Kreyòl.’ se kontèks.

kontinite

Angle: continuity

Memwa vizyèl sou plizyè imaj: rad, palèt, kote, kamera. Estrateji — pa yon garanti pafè sou tout modèl.

Menm tab, menm lanp, menm palèt pou 6 imaj ‘Atelye Kòd Lakay.’

laboratwa

Angle: lab

Yon aktivite kote ou eseye, resevwa feedback sou kritè, epi korije. Li pa yon egzamen sètifika.

Nan laboratwa brief la, ou ekri sis pati yo epi w resevwa nòt 1–5 pou klète ak sekirite.

likeness

Angle: likeness

Fason yon moun rekonèt: visaj, vwa, non. Diferan de yon stil jenerik.

Yon visaj ki fè moun di ‘se vwazen an’ se likeness, pa jis ‘yon atizan.’

limyè

Angle: lighting

Ki kote limyè a soti, ki jan li di oswa dous, ak ki kontras sa bay. Yon lè, yon lojik.

Lanp cho sou tab, chanm pi frèt: relasyon. Golden hour AND neon night: konfli.

lip-sync

Angle: lip-sync

Bouch ki matche silab yo. Sistèm yo glise souvan. Pa baze prèv sou bouch AI.

Si bouch pa matche, VO oswa caption. Pa pibliye kòm ‘li te di sa.’

lis plan

Angle: shot list

Lis plan ak poukisa, kadraj, aksyon, kamera, dire. Lojik sekans, pa pwezi.

4 plan pou 30s, dire yo sòme. Pa 12 plan 1s ak kat aksyon chak.

lisans

Angle: license

Pèmisyon ekri pou yon itilizasyon (piblisite, rezo, elatriye). Li gen limit. Li pa yon sò.

Ou peye yon lisans piblisite epi ou kenbe resi a.

machine learning

Angle: machine learning

Fason yon sistèm amelyore prediksyon li yo lè li wè anpil egzanp, san yon moun ekri chak règ alamen.

Yon filtè spam ka aprann ki mesaj ki sanble fo.

modèl

Angle: model

Sistèm ki aprann pattern nan anpil tèks oswa done, epi ki ka pwodui repons sou baz sa.

Yon modèl langaj predik pwochen mo yo, li pa yon ansiklopedi vivan.

montaj

Angle: editing

Trim, koupe, lòd, caption, senk odyo, ekspòte. Jenere se pa pwodwi final.

1s vid nan tèt: trim. Aksyon ki pa kòmanse: pa montaj, se prompt.

mouvman kamera

Angle: camera movement

Kisa kad la fè: statik, push-in, pull-out, pan, tilt, tracking, orbit. Nan klip kout: youn, pa twa.

Chita + pan + orbit + tilt nan 5s kraze lekti. Statik oswa yon push-in.

narasyon

Angle: voice-over

Pawòl deyò kad la (VO). Altènatif lè lip-sync pa fèm oswa tan an kout.

‘San randevou, 8 rive 11’ sou yon insert 3s — pa yon paragraf.

otomatizasyon

Angle: automation

Mare etap ki repete pou yo fèt san w kòmanse chak fwa alamen.

Sove yon prompt ou itilize chak semèn se yon ti otomatizasyon.

palèt

Angle: palette

Ti fanmi koulè w rete ladan. Limite l pou pouse je a, san konte sou koulè poukont li.

Cho sou manje a, dèyè kalm — pa 12 nèon.

plan

Angle: shot

Yon kad kontinyèl: kadraj, aksyon, kamera, dire, jiskaske ou koupe. Pa menm ak tout sèn nan.

Wide 3s sou pòt klinik la se yon plan. Tout vizit la se yon sekans.

plan avan

Angle: foreground

Sa ki pi pre kamera a. Li ka mennen je a — oswa bloke sijè a si l twò fò.

Yon pye mango twoub nan plan avan, machann nan mitan: pwofondè san vòlè sèn nan.

plan dèyè

Angle: background

Sa ki dèyè sijè a. Si l pi klere oswa pi chaje, je a ka ale mal.

Yon miray trankil dèyè yon lanp ede; yon miray neyon ka vòlè pwen fokal la.

plan laj

Angle: wide shot

Kamera pi lwen: ou wè kote a. Pa menm ak gwo plan.

Pou montre yon koridò klinik trankil, plan laj oswa plan mwayen pi koeran pase close-up je.

positioning

Angle: positioning

Yon fraz ki di pou kiyès ou ye, ki valè ou pote, poukisa sa, ak konpare ak kisa — san fo klasman.

Pen nwa pou kay ki kòmande sou telefòn nan katye a, livrezon avan 14:00 — pa ‘nou sèvi tout moun’.

prompt

Angle: prompt

Sa w di AI a: objektif, kontèks, detay, ak fòma ou vle. Pi klè l ye, pi fasil pou l ede w.

‘Ekri yon email pwofesyonèl pou mande yon randevou vandredi.’ se yon prompt.

pwen fokal

Angle: focal point

Kote je a dwe rive an premye. Si tout bagay kriye menm fòs, pa gen pwen fokal.

Nan yon imaj ero sou telefòn, pwen fokal la ka yon lanp sou tab, pa sis visaj.

pwofondè chan

Angle: depth of field

Zòn ki rete klè nan foto a. Piti: sijè klè, dèyè dous. Gran: prèske tout lektib.

Pou izole yon pwodwi, mande dèyè dous. Pou yon kat atelye, mande plis bagay klè.

pwojè

Angle: project

Yon travay pi gwo kote ou montre ou ka mete konpetans yo ansanm. Soumèt se tèks, URL, oswa repons estriktire.

Capstone Nivo 3 se yon pwojè kanpay kote ou montre ou ka mete konpetans yo ansanm.

pwomès brand

Angle: brand promise

Kisa odyans lan ka tann chak fwa. Li dwe ka kenbe, pa yon slogan vid.

Nou reponn kòmand nan menm jou a, oswa nou di lè. Pa ‘eksèlans total’.

RAG

Angle: retrieval-augmented generation

Yon achitekti kote sistèm lan chèche dokiman, epi sèvi ak yo pou reponn — li pa ‘sonje tout bagay’ poukont li.

Yon asistan ki li règleman konpayi an anvan li reponn ap itilize RAG.

repurposing

Angle: repurposing

Adapte yon kò lide pou yon lòt wòl, longè, ak kadraj — san kopye menm caption toupatou, san chanje verite a.

Orè klinik: videyo kout, pòs, carousel, mesaj kominote — menm fè, kat kadraj.

retention

Angle: retention

Konbyen tan odyans lan rete, oswa ki kote yo kite. Li depann de objektif — pa yon nòt ‘viral’.

12k views ak 18% fini pa vle di yo te aprann. 3k views ak 54% fini ka pi pre edike.

ritm

Angle: pacing

Konbyen chanjman pou chak segonn odyans lan ka swiv. 5s souvan = 1 aksyon. Poz ka yon beat.

Kat aksyon nan 8s: anyen pa fini. Antre + poz ka lektib.

sekans

Angle: sequence

Plizyè sèn (oswa plan) mete ansanm pou yon vwayaj kout: hook, devlopman, payoff.

Pòt → kat orè → men ki pouse — yon sekans 10s, pa tout lavi klinik la.

sèn

Angle: scene

Yon inite kote yon bagay rive nan tan: eta kòmansman, chanjman, eta fen. Li ka gen plizyè plan.

Antre kafe a, poz bò fenèt, gade pòt — sa se yon sèn, pa sèlman ‘yon kafe sinematik.’

seri

Angle: series

Yon fòm ki retounen: pwomès, estrikti rekonèt, plas pou varye. Li redwi pòs oaza.

‘1 zouti AI an 60s’ se yon pwomès, pa yon lis 40 epizòd AI envante pou ou.

son anbyans

Angle: ambience

Son kote a (kafe, koridò) ki di espas la san kriye sou pawòl.

Koridò klinik ba anba VO. Pa mizik viral sou tout.

template

Angle: template

Estrikti repetib (hook, prèv, CTA) ki pèmèt varyasyon. Se pa kopi menm fraz toupatou.

Orè: 1 fraz fakt, 1 fraz kisa pou fè — kontni an chanje, estrikti a rete.

token

Angle: token

Ti moso tèks yon modèl itilize pou li ak ekri. Se pa toujou yon mo konplè.

Yon fraz kout ka koute kèk token; yon dokiman long koute plis.

vi prive

Angle: privacy

Pa ekspoze lavi moun: imèl, konvèsasyon, dosye, elèv, kle, biznis konfidansyèl — nan prompt ni nan pòs.

Retire non kliyan anvan ou mande AI ede w reponn.

vwa brand

Angle: brand voice

Pèsonalite ekri a: karakteristik ki gen siyifikasyon, FÈ/PA FÈ, limit imè ak fòmalite.

Klè vle di yon lide pa fraz. Pa kite ‘klè, cho, ekspè’ san definisyon.